martes, 17 de enero de 2017

Susi,mi adorada ninfa

Titulo: "Susi, mi adorada ninfa".
Técnica:Oleo sobre lienzo.
Medida: 80x80cm.
La modelo es mi hija Susi.
Hola a todos amigos !!!
Espero que todos hayais tenido unas Felices Fiestas!! que este Nuevo Año sea para todos el más feliz y que se cumplan todos vuestros deseos y proyectos !!
Por fin he podido acabar esta obra, que aunque la comencé el año pasado, es la primera de este nuevo año. Espero que os guste amigos !! Feliz Año amigos y compañeros!!
Title: "Susi, my beloved nymph".
Technique: Oil on canvas.
Size: 80x80cm.
The model is my daughter Susi.
Hi, everyone!
I hope you all had a Happy Holidays !! That this New Year can be for all of you the happiest and that all your wishes and projects are fulfilled !!
At last I have been able to finish this work, which although I started it last year, is the first of this new year.I hope you like it !! Happy New Year !!
Titre: "Susi, mi adorada ninfa."
Technique: Huile sur toile.
Mesure: 80x80cm.
Le modèle est ma fille Susi.
Bonjour à tous les amis !!!
J'espère que vous avez tous eu un Joyeux Noël !! Cette nouvelle année est pour tout le plus heureux et que tous vos souhaits sont respectés et aussi les projets !!
Je l'ai finalement été en mesure de terminer ce travail, bien que j'ai commencé l'année dernière, est la première de la nouvelle année. Je vous espère que vous aimez !! amis et compagnons . Bonne Annèe!!

domingo, 29 de mayo de 2016

Lady of the Lake








Hola a todos amigos !! Por fin he terminado mi última obra!! Espero que os guste!!

Titulo: " Lady of the lake "
Medida: 100 x 70 cm.
Técnica: Pastel sobre Pastelmat de Claire Fontaine.

Se la dedico a mi querida y guapisima modelo ,Sarai !! que ayer fué su cumpleaños !! Felicidadesss preciosaaaa!!

Hello to all friends !! I've finally finished my latest work !! I hope you like it!!

Title: "Lady of the lake"
Size: 100 x 70 cm.
Technique: Pastel on Pastelmat Claire Fontaine.

Bonjour à tous mes amis !! J'ai enfin terminé mon dernier travail !! J'espère que ça vous plait!!

Titre: "Lady of the lake"
Taille: 100 x 70 cm.
Technique: Pastel sur Pastelmat Claire Fontaine.

viernes, 29 de enero de 2016

Mei- Ling










Titulo: " Mei- Ling"
Pastel sobre papel Canson Mi-Teintes Touch.

Hola amigos! Mi segunda obra ,en este año.
Esta vez es una pintura al pastel. Inspirada en una pelicula que ví hace tiempo. " El mundo de Suzie Wong". En esa pelicula , el protagonista es un pintor que viaja a China , y decide pasar todo un año pintando . Y por supuesto alli conoce a una chica .En una escena de la pelicula, el le regala a ella un vestido y una corona china, y pinta su retrato. Siempre quise hacer un retrato de una chica china con una corona.

Quiero agradecerle a mi modelo Beizhi por haber posado para mi.
Espero que os guste amigos!!

Hello friends! My second work, this year.
This time is a pastel painting. Inspired by a movie I saw long ago. "The World of Suzie Wong". In that movie, the protagonist is a painter who travels to China, and decides to spend one year full painting there. And of course there meets a girl .In a scene from the movie , he gives her a Chinese gown and a crown, and he paints her portrait . I always wanted to do a portrait of a Chinese girl with a crown.

I want to thank my model Beizhi for posing for me.
I hope you like it my friends !!

Bonjour amis! Ma deuxième travail, cette année.

Ce temps est un pastel. Inspiré par un film je l'ai vu il ya longtemps. "Le monde de Suzie Wong». Dans ce film, le protagoniste est un peintre qui se rend à la Chine, et décide de passer tout la peinture l'année entière là-bas . Et bien sûr il rencontre une fille .Dans une scène de la jeune fille de film, il lui donne une robe chinoise et une couronne, et peint le portrait de son. Je voulais toujours faire un portrait d'une fille chinoise avec une couronne.

Je tiens à remercier mon modèle Beizhi pour poser pour moi.
Je vous espère comme des amis !!

jueves, 21 de enero de 2016

Ophelia









Hola a todos amigos!!

Mi primera obra terminada en este año 2016.

Titulo: Ophelia
Medida: 90 x 90 cm
Técnica: Oleo sobre lienzo

La modelo es mi querida y preciosa Sarai. Te doy las gracias por ser mi modelo, mi querida Sarai!!
Siempre he querido hacer una pintura de Ofelia , el personaje de la obra teatral de Willian Shakespeare , y esta es mi particular manera de verla.
Es la primera de una serie que quiero pintar.
Espero que os guste amigos !!!

Hi all friends !!

My first work completed in the year 2016.

Title: Ophelia
Size: 90 x 90 cm
Technique: Oil on canvas

The model is my dear and beautiful Sarai. I thank you for being my model, my dear Sarai !!
I've always wanted to do a painting of Ophelia, the character of the play by William Shakespeare, and this is my particular way of seeing.
It is the first of a series that I want to paint.
I hope you like friends !!!

Bonjour à tous les amis !!

Mon premier travail achevé en l'an 2016.

Titre: Ophelia
Taille: 90 x 90 cm
Technique: Huile sur toile

Le modèle est ma chère et belle Sarai. Je vous remercie d'être mon modèle, mon cher Saraï !!
Je l'ai toujours voulu faire une peinture d'Ophélie, le personnage de la pièce de William Shakespeare, et ceci est ma façon particulière de voir.
Il est le premier d'une série que je veux peindre.
J' espère que vous aimez mes amis !!!

miércoles, 16 de diciembre de 2015

Waiting for Christmas





Hola a todos amigos, esta es mi última obra en pastel, medida 40 x 30 cm.

Quiero dar las gracias a Tere, por permitirme pintar a su preciosa niña, Lia ,  también a su hermanita gemela Lua y a Duna. Tres preciosas niñas que son mis nuevas modelos!!
Espero que os guste!! y desde aqui ,os deseo a todos mis amigos y seguidores, que paseis unas Felices Navidades!!


Hi all friends, this is my last work in pastel, size 40 x 30 cm.


I want to thank Tere, for allowing me to paint his beautiful girl, Lia, her twin sister also Lua and Duna. Three beautiful girls who are my new models !!

I hope you like it!! and from here, I wish all my friends and supporters, you enjoy a Merry Christmas !!



Salut à tous les amis, ceci est mon dernier travail au pastel, taille 40 x 30 cm.


Je tiens à remercier Tere, de me permettre de peindre sa belle fille, Lia, sa sœur jumelle également Lua et Duna. Trois belles filles qui sont mes nouveaux modèles !!

J'espère que ça vous plait!! et de là, je souhaite à tous mes amis et supporters, vous apprécierez un Joyeux Noël !!






martes, 7 de julio de 2015

http://cbarealiste.com/en/archives/


Hola a todos amigos !! Estoy muy contenta y agradezco al jurado de CB realiste  de Montreal ( Canadá) por el  primer premio de pintura al pastel de este año 2015. otorgado a mi pintura " Sarai , una tarde de verano". Aqui arriba os dejo el link a la página. Saludos!!

domingo, 14 de junio de 2015

Golden sunset



Hola amigos! Acabo de terminar esta obra al pastel. Mi modelo es mi querida y preciosa amiga  Sarai. Se la dedico a ella personalmente, porque la  quiero y  deseo que ella  siga mejorando ( como lo está haciendo)  y que siga  saliendo adelante en la vida .¡ Tu eres una chica fuerte y valiente , mi querida Sarai !! ¡¡ Sigue adelante guapisimaaaa!!
Hice  , hace dos años una serie de fotos en la playa, y todavía quiero hacer más pinturas  de ella, porque me encanta su cara y sus expresiones.
 En esta obra, ella estaba mirando el atardecer, y su cara se llenó de colores , amarillos, rojos, naranjas y violetas, por eso me encantó !
¡Espero que os guste amigos!!!

Hello friends! I just finished this work in pastels. My model is my dear and precious friend Sarai. I dedicate it to her personally, because I love her, and  I want and hope that she continues to improve and to continue moving forward in life ( she is doing it) .¡ You are a strong and brave girl, my dear Sarai ! !Go ahead , my pretty girl  !!
I did two years ago a series of photos on the beach, and still want to do more paintings by her, because I love her face and expressions. In this work, she was watching the sunset, his face was full of colors, yellows, reds, oranges and violets, so I loved it!
I hope you like friends !!!

Bonjour les amis! Je viens de terminer ce travail dans des tons pastels. Mon modèle est mon cher et précieux ami Sarai. Je le dédie à elle personnellement, elle parce que je l'aime et je veux continuer à améliorer (comme elle le fait) et de continuer d'avancer dans la vie .¡ Vous êtes une jeune fille forte et courageuse, mon cher Sarai !! Allez-y guapisimaaaa !!
Je l'ai fait il ya deux ans une série de photos sur la plage, et je veux toujours faire plus de peintures par elle parce que je l'aime son visage et les expressions.
 Dans ce travail, elle regardait le coucher du soleil, son visage était plein de couleurs, jaunes, rouges, oranges et violettes, donc je l'ai aimé!
Je vous espère comme des amis !!!